سلام٬ برای اینکه شما بدونید دانشگاهی که در حال حاضر در آن به عیش و نوش ببخشید تحصیل مشغول هستید از قدمتی کهن برخوردار است. مطلبی از کتاب <الآکادمیات الکهن> را انتخاب و ترجمه کردم :
- الآکادمی الآزاد، مالک الکل الارض الصحرا فی البرت الممکن الترین،اقصی النقاط البلاد.
ترجمه: دانشگاه آزاد صاحب کلیه بیبان ها ( تذکر مهم: این امر در واحد رودهن درباره کوه ها صدق می کند.) در پرت ترین اقصی نقاط کشور می باشد.
- ولیکن،الشباب العلاف بر قاعدت الهذیان الاقوام،الرغبت التحصیل فی الان ولو فی النقاط البرت،حتی بمشاهده الملک الموت.
ترجمه: اما جوانان بیکار مملکت بر اساس نصیحت های فامیل، می خواهند در آن -ولو در پرت ترین نقطه کشور- تحصیل کنند؛ حتی به قیمت دیدار حضرت عزرائیل.
- ولیکن خداییش! الحسن الآکادمی الآزاد،اهداء المدارک العالیه و کشکیه للشباب؛ بسهل الممکن الطریق ولیکن باالتخمین وحتی الابتیاع القلل القاف.
ترجمه: ولی خداییش حسن دانشگاه آزاد هدیه کردن مدارک دانشگاهی کشکی به صورت آسان و البته به فتح و خریدن قله قاف به جوانان می باشد.
منبع:همشهری جوان
2008/2/15 در t 17:05
آقا خوب از همشهری جوان کپی زدی اسم منبع رو مینوشتی
2008/2/17 در t 19:21
چشم،از توجه شما متشکریم.منبع هم ذکر شد.
2008/2/17 در t 20:16
ممنون از گزارشتون
آقا حمید بیشتر دقت کن